Nel quadro dei workshop sono state realizzate tra febbraio e giugno 1999 anche quattordici videointerviste con due partecipanti per workshop e Heinz Nigg (riprese Christoph Burkhard). Le interviste duravano da una a due ore. Rispetto alla registrazione audio su nastro magnetico, le riprese video consentono di considerare anche la mimica e la gestualità che sottolineano il carattere vivo dei colloqui biografici, e si prestano particolarmente per presentazioni in gruppi e in esposizioni.

Le domande sono state formulate sulla scorta del filo conduttore per i workshop (cfr. le osservazioni ai vari paragrafi nel capitolo "Storie di migranti da 7 Paesi" nel libro "Da und fort. Leben in zwei Welten", pp. 18, 35, 46/47, 63, 89, 103/104, 112/113 e 122/123). Si tratta di interviste semistrutturate, il che significa che era possibile scostarsi dalle domande se l’intervistatore lo riteneva utile. Le videointerviste montate possono essere consultate o prese in prestito all’Archivio sociale svizzero (Schweiz. Sozialarchiv) a Zurigo. Le versioni trascritte, ridotte e redatte delle interviste sono riprodotte nel volume "Da und fort. Leben in zwei Welten" e accessibili online sul sito www.da-und-fort.ch nella rubrica “Il libro”.

Nel frattempo sono state rese accessibili alla ricerca dagli intervistati le trascrizioni integrali delle videointerviste, anch’esse consultabili presso il Schweizerisches Sozialarchiv a Zurigo. Le trascrizioni video (complessivamente 221 pagine A4) possono tuttavia essere utilizzate solo a scopi scientifici. Una pubblicazione (anche parziale) è possibile soltanto previa autorizzazione delle persone intervistate e del direttore responsabile del progetto Heinz Nigg.