Ende 1999 wurde im Rahmen einer sozio- und ethnographischen Ausstellung im Museum für Gestaltung in Zürich das Erinnerungsgut der MigrantInnen zusammen mit zeitgeschichtlichen Dokumenten präsentiert und der Öffentlichkeit mit Führungen und einem interkulturellen Rahmenprogramm nähergebracht. Von 2001 bis 2003 war eine reduzierte Fassung der Ausstellung als Videoinstallation an 24 Orten in der Deutschschweiz zu sehen. "Da und fort. Leben in zwei Welten" regte an zu unterschiedlichsten interkulturellen Austauschprozessen in Schulen, regionalen und lokalen Kulturzentren.

Das Feedback auf die Wanderausstellung (Presseartikel, Publikumsecho) sowie Dokumentationen, die vor Ort entstanden sind (Projektberichte, weitere Materialien über Migration und Interkulturalität) wurde gesammelt und nach der Reihenfolge der Ausstellungsorte gegliedert. Diese Dokumentensammlung wird abgerundet mit dem Eröffnungsreferat anlässlich der Ausstellung im Museum für Gestaltung Zürich, einem Zwischenbericht und dem Schlussbericht.

Inhaltsverzeichnis der Archivbox:
Museum für Gestaltung Zürich: November 1999 bis Februar 2000
Teil 1: Eröffnungsansprache, Presseecho und Rahmenprogramm (als PDF auch online)
Archivnummer Ar 201.158.1 Mappe 1 Schweizerisches Sozialarchiv

Museum für Gestaltung Zürich: November 1999 bis Februar 2000
Teil 2: Materialien aus dem Kinderworkshop
Archivnummer Ar 201.158.1 Mappe 1 Schweizerisches Sozialarchiv

Quartierzentrum Augarten, Rheinfelden: 7. bis 22. Juni 2001
Archivnummer Ar 201.158.1 Mappe 1 Schweizerisches Sozialarchiv

Kulturzentrum Altes Bezirksgebäude, Zofingen: 22. August bis 9. September 2001
Archivnummer Ar 201.158.1 Mappe 2 Schweizerisches Sozialarchiv

Kantonsschule Oerlikon, Zürich-Oerlikon: 10. bis 29. November 2001
Archivnummer Ar 201.158.1 Mappe 2 Schweizerisches Sozialarchiv

Sekundarlehreramt der Universität Bern: 3. bis 21. Dezember 2001
Archivnummer Ar 201.158.1 Mappe 2 Schweizerisches Sozialarchiv

Baugewerbliche Berufsschule und Berufsmittelschule, Zürich: 8. bis 31. Januar 2002
Archivnummer Ar 201.158.1 Mappe 2 Schweizerisches Sozialarchiv 

Stadtbibliothek, Kloten: 15. März bis 3. April 2002
Archivnummer Ar 201.158.1 Mappe 2 Schweizerisches Sozialarchiv

Kantonsschule, Romanshorn: 18. Mai bis 8. Juni 2002
Archivnummer Ar 201.158.1 Mappe 2 Schweizerisches Sozialarchiv

Migrosklubschule, St. Gallen: 11. bis 23. Juni 2002
Teil 1: Projektberichtbericht, Dokumente
Archivnummer Ar 201.158.1 Mappe 2 Schweizerisches Sozialarchiv

Migrosklubschule, St. Gallen: 11. bis 23. Juni 2002
Teil 2: Projekte von MittelschülerInnen
Archivnummer Ar 201.158.1 Mappe 2 Schweizerisches Sozialarchiv

Hochschule für Soziale Arbeit, Luzern: 4. bis 30. November 2002
Archivnummer Ar 201.158.1 Mappe 3 Schweizerisches Sozialarchiv

Allgemeine Gewerbeschule, Basel: 27. Januar bis 7. Februar 2003
Archivnummer Ar 201.158.1 Mappe 3 Schweizerisches Sozialarchiv

Verwaltungsgebäude des Kt. Thurgau, Frauenfeld: 18. März bis 3. April 2003
Archivnummer Ar 201.158.1 Mappe 3 Schweizerisches Sozialarchiv

Centre de documentation sur les Migrations Humaines, Luxembourg-Dudelange: 15. Mai bis 1. Juni 2003
Archivnummer Ar 201.158.1 Mappe 3 Schweizerisches Sozialarchiv

Kultur- und Museumsverein Herrschaft, Maienfeld: 19. Mai bis 1. Juni 2003
Archivnummer Ar 201.158.1 Mappe 3 Schweizerisches Sozialarchiv

Tellspielhaus, Altdorf: 24. Juni bis 1. Juli 2003
Archivnummer Ar 201.158.1 Mappe 3 Schweizerisches Sozialarchiv

Kantonsschule Freudenberg, Zürich-Enge: 1. bis 12. September 2003
Archivnummer Ar 201.158.1 Mappe 3 Schweizerisches Sozialarchiv

Schulhaus Kalktarren, Schlieren: 24. bis 30. November 2003
Archivnummer Ar 201.158.1 Mappe 3 Schweizerisches Sozialarchiv 

Auswertungen:
Zwischenbericht (mit Anhang) über die Wanderausstellung, 2002 (als PDF auch online)
Archivnummer Ar 201.158.1 Mappe 3 Schweizerisches Sozialarchiv 

Schlussbericht, 2004 (als PDF auch online)
Archivnummer Ar 201.158.1 Mappe 3 Schweizerisches Sozialarchiv